Svéa reçoit ses frères à Sala

Svéa était très excitée à l’idée de revoir toute sa famille.

Ils se sont tous retrouvés à  Åkraskolan, ont visité les classes et rencontré les enseignants ainsi que les élèves.

Ensemble, ils sont allés à Sundborn afin de visiter la maison d’un artiste très célèbre: Carl Larsson.

b9b4a284

Puis ils sont allés dans l’atelier de fabrication des célèbres chevaux de Dalécarlie.

b6d4b750

Au restaurant, Svéa leur a fait découvrir de la musique folklorique.

bdff6624

Ensuite, ils sont descendus dans la Mine d’argent de Sala.

b8b31d64 bd10d2244

 

b6e273f0 b7e3f910

A la mairie, discours du maire.

A la découverte des techniques de tissage à l’école.

ba11f7af0

Et enfin, visite de Stockholm et du Musée d’Histoire.

be10eabe4b9c25f24

Les travaux de tissage des élèves finlandais

 

 

Le tissage était l’autre tâche donnée par la Suède. Nous avons décidé de faire varier les supports, chaque groupe d’élèves a donc travaillé sur un cadre de tissage différent

Les élèves de 11/12 ans ont utilisé des CD :

aed8b7c0

Les élèves de la classe d’adaptation ont utilisé des branches :

b0b291a0  b711d61e0

Les élèves de 9/10 ans ont utilisé des cerceaux:

b812ca3a0

ou des assiettes en carton:

b0a4d500

Les élèves de 10/11 ans ont travaillé de façon collaborative sur des métiers à tisser:

b1b416c0

Les élèves de 7 ans ont tissé des bandes de papier et ont ainsi fabriqué de belles couvertures pour les oursons prêts à hiberner !
b0f73b40

Activités tissage des élèves français

Les élèves de cp (1ere année), ce1 (2e année) et cm2 (5e année) se sont lancés dans diverses activités de tissage. Des plus traditionnelles, avec du fil ou de la laine, aux plus inventives avec des rubans, du papier ou des éléments naturels (branches, fleurs et feuilles).

img_2900 img_2899

img_2898 (laine)

img_2847-1 img_2848 img_2852-1 14358671_1764060847185925_5785158033915225163_nimg_2857 img_2858 img_2859-1

14333754_1764060837185926_8854313175531279757_n14322550_1764060873852589_3012891398518600800_nimg_2861 img_2732img_2864 img_2753    (végétaux)

14433063_1764060863852590_8414752308151791555_nimg_2740 img_2737 (rubans)img_2887 img_2888 img_2889   (fil)

img_3294

Les bracelets tissés des élèves néerlandais

Par groupe de 4/5 élèves, avec des élèves de 7/8 ans, nous avons expliqué la technique du tissage.

Nous avons utilisé des pailles pour  tisser des bracelets. Chacun pouvait choisir les couleurs qu’il voulait. Il fallait être certain d’avoir bien tiré la laine à chaque passage afin que le tissage du bracelet soit bien serré.

b810fa486    b911ee646

Lorsque le tissage a été terminé, il a fallu retirer les pailles avec beaucoup de précaution, puis il a fallu faire des noeuds avant que chaque bracelet ne soit terminé.

b3b59fa6     b5d42326

Cette activité était très plaisante, les élèves ont fabriqué plusieurs bracelets ! Certains ont même continué à la maison !

Voilà les photos de nos bracelets:

ba12e2806 b7f2a6a6b6e364e6

Svéa présente le printemps suédois

Le printemps en Suède

In April spring is coming. It is getting warmer and the first flowers that bloom is Tussilago. It is getting yellow in the ditches and that makes everybody happy.

Unknown

Soon after the Tussilago comes « Blåsippan » In most of Sweden it is forbidden to pick the flowers but in Sala there are so many flowers everywhere that you can pick them as much as you want.

Unknown-1

In spring we celebrate Easter. It is a religious holiday in Sweden. After Easter we had Easter-vacations for a week. Easter week starts with PalmSunday (when Christ came to Jerusalem) On Good Friday Christ was crucified. People believed that the witches was active and their black magic was powerful during this week. On Maundy Thursday they flew on brooms to a place called Blåkulla. There they danced with the devil. On easter eve they flew back again. On Maundy Thursday Swedish girls and boys dress up as Easter-Witches and visits neighbours. They often leave a painted card and hope to get candy or money in return.

Unknown-2    Unknown-3

 

 

Some people send Easter Cards to friends and relatives.

Unknown-4

On easter evethe kids get their Easter Eggs filled with candy and the family eat their Easter dinner. Eggs, often decorated are the most common Easter food.

Unknown-5

We decorate the Eastertwigs with eggs or feathers.

Unknown-7    Unknown-6

In school the pupils do some crafts that they take home to decorate their homes for Easter.

b7b6076e

This will become some Easterbunnies. They are going to give them ears and colour…

bae3ccae

In spring lots of different birds return to Sweden again. Here is a picture of the Swans. The fields around Sala are almost white because of thousands of them resting on their way north.

Unknown-8

A painting of the Swans made by a famous Swedish painter « Bruno Liljefors »

Unknown-9

Svea meets both Swans and of course Ducks at this time 🙂

When the spring comes most of our pupils get happy and start to play even more. We are out playing the whole year but we all like spring because of the warmth and the light.

Unknown

Soon it is time for both the pupils and Svea the duck to take off their warm jackets and start playing in the sun. We are out playing the whole year but we all like spring in Sweden!

Helena Larsson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l’école

13339723_10208194917102914_549571207452247714_n 13322085_10208194914782856_2349889722295828813_n

IMG_6099    IMG_6100

Les enseignants du projet « Once upon an Erasmus Tale »

se sont réunis en mai 2016 à Sala en Suède.

13350530_10208194909782731_6685200102549680428_o    13325599_10208194917142915_8301200947485415745_n

20160525_103533    20160525_103522

Visite des classes.

IMG_6094IMG_6134IMG_6095IMG_6096IMG_6136IMG_6090IMG_6092IMG_6093IMG_6127IMG_6133IMG_6126

Les activités furent nombreuses.

13350354_10208194914062838_491311712571355218_o    13256314_10153791055661859_235151950264852274_n

13335809_10208194915622877_3342095652569140114_n    13322012_10208194915502874_1174683501154504110_n

Mais il y eut aussi beaucoup de travail et de concentration

pendant la réunion, la présentation des travaux et les ateliers.

13319693_10208194924383096_3951271055366932681_n 20160527_090042   13265953_1332681750078858_4462095815437112379_n    20160527_112147

Heureusement, les collègues suédois nous ont fait découvrir la pause « FIKA »

    13329530_10208194909822732_3729553631922194238_o    13310485_10153790272506859_8825586397116003885_n

Pour en savoir plus sur cette (délicieuse) tradition suédoise, cliquez sur le lien !

https://www.youtube.com/watch?v=7vUIPwiCipo&feature=youtu.be